1
00:00:00,250 --> 00:00:03,285
<i>メーデー、メーデー、メーデー。アルファ 075。</i>

2
00:00:03,320 --> 00:00:05,215
<i>燃料緊急事態を宣言します。</i>

3
00:00:05,251 --> 00:00:08,964
<i>アルファ 075、あなたの現在の状況は何ですか
燃料の状態は?</i>

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,881
- _
- <i>295 人の魂が乗っています。</i>

5
00:00:10,917 --> 00:00:12,557
<i>現在の燃料ステータスは 30 分です。</i>

6
00:00:12,593 --> 00:00:15,358
<i>私たちはフランスであまりにも長い間過ごしました。
我々はニューカッスルには勝てない。</i>

7
00:00:15,600 --> 00:00:17,965
彼らはアビオニクスの問題を抱えていた
嵐が来てから。

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,100
そしてその後の状況は
シャルル・ド・ゴールで。

9
00:00:20,136 --> 00:00:21,115
彼は今どこにいますか？

10
00:00:21,846 --> 00:00:23,698
ノーサンバーランドに近づく
しかし、私たちは彼を失い続けています。

11
00:00:23,767 --> 00:00:26,578
- ニューカッスルを試してみてください。
- 彼はそこに着くとは思っていません。

12
00:00:26,679 --> 00:00:28,072
_

13
00:00:28,370 --> 00:00:30,406
_

14
00:00:30,676 --> 00:00:32,239
_

15
00:00:32,275 --> 00:00:34,180
_

16
00:00:34,899 --> 00:00:38,824
OK、アルファ 075、お送りします
コニングスビー空軍へ。

17
00:00:39,000 --> 00:00:41,400
<i>それはできません。着陸する必要があります。</i>

18
00:00:42,487 --> 00:00:43,660
_

19
00:00:43,696 --> 00:00:44,745
_

20
00:00:44,781 --> 00:00:47,709
_

21
00:00:50,667 --> 00:00:52,592
男性: それはまさに私が彼らに言ったことです。

22
00:00:52,628 --> 00:00:54,548
うちには役員がいないんですが…

23
00:00:56,600 --> 00:00:57,877
イエス・キリスト！

24
00:00:59,582 --> 00:01:02,400
飛行機が非常に低いところを通過したところです
しかし明かりが見えない。

25
00:01:03,925 --> 00:01:05,745
_

26
00:01:05,781 --> 00:01:07,157
_

27
00:01:07,779 --> 00:01:09,196
_

28
00:01:15,120 --> 00:01:17,080
(遠くで鐘が鳴る)

29
00:01:24,808 --> 00:01:28,125
_

30
00:01:30,699 --> 00:01:31,699
(電話のビープ音)

31
00:01:36,341 --> 00:01:38,339
_

32
00:01:41,220 --> 00:01:42,570
- あなたは喫煙しています。
- いいえ！

33
00:01:43,340 --> 00:01:45,384
- なぜ電子タバコを吸えないのですか？
- 本物の男は電子タバコを吸わない。

34
00:01:46,058 --> 00:01:47,569
保護官はどこにいるの？

35
00:01:47,605 --> 00:01:50,072
リスクは喫煙の一部です。
それを取り出して、何を持っていますか？

36
00:01:50,108 --> 00:01:52,713
リンパ節！私はジェームスに電話しました。
彼はちょうど来るところです。

37
00:01:53,100 --> 00:01:55,095
それで、パーティーに行ってもいいですか？

38
00:01:55,131 --> 00:01:57,356
動画で見れる限りは
あなたはミリーを揺さぶっています。

39
00:01:58,152 --> 00:02:00,797
- それが何なのか私が知らないと思っているんですね。
- 彼はそうしません。

40
00:02:00,953 --> 00:02:02,705
とにかく私たちは本当にパーティーをしません。

41
00:02:03,112 --> 00:02:06,385
- 本当に？今では彼らを何と呼んでいますか？
- 何人かの友達がやって来ます...

42
00:02:06,420 --> 00:02:08,800
そうだね。紅茶やビスケットに。

43
00:02:08,851 --> 00:02:11,199
まあ、楽しんでください。あなたにはそれに値するのです。

44
00:02:12,671 --> 00:02:15,673
愛してます。後で電話してください。さようなら、ジョージア。

45
00:02:16,020 --> 00:02:19,858
男: ファシストの野郎ども!サザーランド！辞任する！

46
00:02:21,180 --> 00:02:23,344
- はい、そうしてください。
- さようなら、サザーランド夫人。

47
00:02:23,380 --> 00:02:24,352
女性: <i>よろしいですか?</i>

48
00:02:24,388 --> 00:02:26,825
久しぶりですね。
もう一つの問題はどうですか？

49
00:02:26,860 --> 00:02:28,945
フレイザーからのアップデートを待っています。

50
00:02:29,365 --> 00:02:31,505
- <i>わかりました。向かっています。</i>
- わかりました。

51
00:02:31,540 --> 00:02:33,372
すぐに電話します
何でも聞くので。

52
00:02:37,088 --> 00:02:38,088
ダン？

53
00:02:38,494 --> 00:02:41,471
すぐにアップデートしたい場合は、
パニック買いの兆候がある

54
00:02:41,507 --> 00:02:42,584
ガソリンスタンドで。

55
00:02:47,920 --> 00:02:49,080
アンナ。

56
00:02:58,960 --> 00:03:00,840
あなたは私の手紙に返事をしませんでした。

57
00:03:10,300 --> 00:03:12,180
彼らは答える資格がありませんでした。

58
00:03:14,980 --> 00:03:16,040
お母さん？

59
00:03:18,900 --> 00:03:20,242
行ってください。

60
00:03:23,918 --> 00:03:25,826
知りたくもないでしょう
何が起こったのか。

61
00:03:29,020 --> 00:03:30,105
いいえ。

62
00:03:32,196 --> 00:03:34,342
お母さん、この人は誰ですか？彼はあなたを困らせているのですか？

63
00:03:34,378 --> 00:03:35,476
彼はちょうど行くところです。

64
00:03:43,554 --> 00:03:46,006
来て。中に入ってください。来て。

65
00:03:53,257 --> 00:03:57,199
_

66
00:03:58,255 --> 00:03:59,471
×5。

67
00:04:01,860 --> 00:04:03,127
そしてもう一つ。

68
00:04:05,415 --> 00:04:06,598
彼らに知らせておきます。

69
00:04:15,780 --> 00:04:17,740
(電話が鳴る)

70
00:04:22,309 --> 00:04:24,349
- アンナ。
- <i>複数の X5。</i>

71
00:04:25,895 --> 00:04:28,068
- そうですね。知っていますか...?
- それが私たちが持っているすべてです。

72
00:04:28,774 --> 00:04:31,382
しかし私たちは中程度の状態からは脱してしまいました
重大な脅威に

73
00:04:31,418 --> 00:04:33,063
そして私たちはすべてのゴールコマンダーに通知しています。

74
00:04:33,329 --> 00:04:34,792
首相に言います。

75
00:05:02,355 --> 00:05:04,315
(電話が鳴る)

76
00:05:08,774 --> 00:05:10,858
- アンナ。
- 複数の X5。

77
00:05:11,055 --> 00:05:12,558
私たちは重大な脅威にさらされました。

78
00:05:12,580 --> 00:05:14,625
<i>彼らは私たちの方向に向かっている可能性があります。</i>

79
00:05:15,371 --> 00:05:17,470
午前中に完全な COBRA を招集します。

80
00:05:32,408 --> 00:05:36,408
emeline-whovian による同期と修正
www.addic7ed.com

81
00:05:37,777 --> 00:05:41,897
?奇妙ですが、必要ありません
あなたからのスペースは？

82
00:05:42,380 --> 00:05:45,185
?そしてあなたがすること一つ一つが

83
00:05:45,220 --> 00:05:47,225
?好きですか？

84
00:05:48,010 --> 00:05:49,930
?そして、私は追われているのですか？

85
00:05:50,060 --> 00:05:52,505
?もしかしたら、私はあなたには目覚めすぎているかもしれません...?

86
00:05:52,540 --> 00:05:55,095
じゃあ、私がママになろうかな？

87
00:06:00,319 --> 00:06:01,994
こんなことは今までやったことがない。

88
00:06:02,458 --> 00:06:03,698
涼しい。

89
00:06:04,333 --> 00:06:06,664
ダウナーをいくつかドロップするかもしれません。

90
00:06:06,700 --> 00:06:09,185
後で。ベイビー、正直に言うと。

91
00:06:09,949 --> 00:06:11,320
私を信じて。

92
00:06:11,356 --> 00:06:14,516
まるで川を下っているようだ
白鳥に乗って。

93
00:06:15,870 --> 00:06:17,910
それはすべてからエッジを取り除くだけです。

94
00:06:19,338 --> 00:06:20,383
ここ。

95
00:06:23,200 --> 00:06:24,432
乾杯。

96
00:06:37,068 --> 00:06:40,068
_

97
00:06:44,442 --> 00:06:46,598
- ドミニク・ナイトが向かっています。
- 素晴らしい。ありがとう。

98
00:06:58,795 --> 00:07:01,095
_

99
00:07:01,855 --> 00:07:04,165
やあ、アンナ。あなたは私に会いたかったのですね。

100
00:07:13,596 --> 00:07:15,311
- それは私ではありませんでした。
- それはあなたでした。

101
00:07:15,640 --> 00:07:17,092
- 私はしませんでした。
- そうだったんですね。

102
00:07:17,802 --> 00:07:19,892
少し前にインタビューさせていただきました/

103
00:07:19,928 --> 00:07:22,802
「最も重要な機能は何ですか
首相の首席補佐官になるのは？」

104
00:07:22,838 --> 00:07:24,276
私が何を言いたかったのか分かりますか？

105
00:07:25,513 --> 00:07:28,033
一番近いトイレの場所を知る
いつでも。

106
00:07:29,178 --> 00:07:32,269
戦略的インプット、日記があります
管理、アクセス制御。

107
00:07:32,305 --> 00:07:33,858
しかし、実際には、それを確認することが重要です

108
00:07:33,894 --> 00:07:35,660
彼はいつも小便をする場所を持っています。

109
00:07:36,274 --> 00:07:39,410
あなたは選ぶことができません
あなたの忠誠度のレベル

110
00:07:39,446 --> 00:07:41,116
この住所で働いているとき。

111
00:07:43,639 --> 00:07:46,586
うちにはコブラがあるよ
11で太陽の脅威について。

112
00:07:47,040 --> 00:07:50,426
そして、終了まで残ります。
退職願を作成する日。

113
00:07:52,244 --> 00:07:55,647
いいですか...？それはとんでもないことだ。

114
00:07:55,683 --> 00:07:59,132
まさにその通りです。必要ありません
こんな短い手紙のために一日中。

115
00:07:59,718 --> 00:08:02,529
2 時間もあれば十分でしょう。
お昼までに終わらせておきましょう。

116
00:08:02,621 --> 00:08:04,552
公務員が待っています。
行かなければなりません。

117
00:08:11,410 --> 00:08:12,739
ああ、それとドミニク。

118
00:08:14,083 --> 00:08:15,644
一般入口から退出可能です。

119
00:08:20,156 --> 00:08:23,455
クイーンはナイトを連れて行きます。
反撃を期待すべきだ。

120
00:08:23,626 --> 00:08:27,626
心配しないで。
次の動きはすべて計画済みです。

121
00:08:36,651 --> 00:08:39,073
ピーターは報道陣に説明する予定です

122
00:08:39,281 --> 00:08:41,702
脅威レベルは
重要に引き上げられました。

123
00:08:42,237 --> 00:08:44,573
すべてのガソリンスタンド
働いているようです。

124
00:08:45,080 --> 00:08:47,034
まだパニックの兆候はありません。

125
00:08:47,944 --> 00:08:49,988
人々は知らないから
何に対してパニックになるのか。

126
00:09:06,396 --> 00:09:09,089
- おはよう、アーチー。
-クソ！

127
00:09:10,442 --> 00:09:12,442
ドミニク・ナイトを解雇したばかりですか？

128
00:09:12,478 --> 00:09:13,951
そうあるべきではないでしょうか、
「それは総理ですか？」

129
00:09:13,987 --> 00:09:15,763
最初に私に話しておくべきでした。

130
00:09:15,799 --> 00:09:18,732
それが私の一部だとは本当に思わない
実際には憲法上の義務。

131
00:09:18,768 --> 00:09:21,483
見た目はわかりますね。
ドムは私とよく似ています。

132
00:09:21,519 --> 00:09:22,881
そこには行かないで、アーチー。

133
00:09:23,177 --> 00:09:24,560
あるいは、強制的に尋ねられることになるだろう、

134
00:09:24,596 --> 00:09:27,958
「誰が彼に説明に同意したのか
彼が策定に協力した政策に反対するのか？」

135
00:09:29,022 --> 00:09:30,441
彼らはもう私たちのために準備ができています。

136
00:09:30,844 --> 00:09:33,425
ああ、ごめんなさい、マクベス夫人。

137
00:09:33,461 --> 00:09:36,399
そこに潜んでいるのに気づかなかった
楽しいひとときのために。

138
00:09:36,587 --> 00:09:38,653
私が彼の妻だったら、それはうまくいくかもしれません。

139
00:09:39,323 --> 00:09:40,611
遅すぎることはありません。

140
00:09:47,107 --> 00:09:51,134
それでは、美徳を示すものはどれでしょう
彼の代わりに選ばれたのは？

141
00:09:51,439 --> 00:09:53,115
いくつかアイデアがあります。

142
00:09:53,466 --> 00:09:55,812
フランシーヌ橋もその一つでした
私に浮かんだ考え。

143
00:09:59,438 --> 00:10:01,503
チャットをしなければなりません
それについて。

144
00:10:12,724 --> 00:10:15,525
さて、すでにご存知のとおり、

145
00:10:16,058 --> 00:10:17,234
今朝、

146
00:10:17,437 --> 00:10:19,619
極端な宇宙天気による脅威

147
00:10:19,655 --> 00:10:21,899
中程度から重大に引き上げられた。

148
00:10:22,125 --> 00:10:24,970
多少の不確実性はあります
インパクトゾーンに関しては

149
00:10:25,006 --> 00:10:27,091
しかし英国は確かに危険にさらされている。

150
00:10:27,284 --> 00:10:29,611
今から引き継ぎます
最高科学責任者。

151
00:10:29,736 --> 00:10:31,754
はい、ディレクターに説明したとおりです

152
00:10:31,790 --> 00:10:34,622
民事上の緊急事態の
昨日の夜、事務局さん、

153
00:10:34,658 --> 00:10:38,180
気象庁は
かなり重要な活動が見られる

154
00:10:38,216 --> 00:10:40,298
太陽の東側にあります。

155
00:10:40,334 --> 00:10:42,174
しかし、私たちはこれらすべてを計画しました。

156
00:10:42,997 --> 00:10:45,682
あなたが行ったセミナーがありました
内務省で。

157
00:10:46,099 --> 00:10:49,074
また何と呼ばれていましたか？最後
悪いことに、数世紀前。

158
00:10:49,110 --> 00:10:50,183
キャリントンイベント。

159
00:10:50,554 --> 00:10:54,884
そして数人の電信オペレーター
眉毛が焼けてしまいましたね？

160
00:10:55,014 --> 00:10:56,823
しかし重要なのは、内務大臣、

161
00:10:56,859 --> 00:10:59,165
きっと覚えていると思うので
私のプレゼンテーションから、

162
00:10:59,419 --> 00:11:01,711
私たちの技術が
今ではさらに洗練されました。

163
00:11:01,747 --> 00:11:04,912
同規模の嵐の影響
かなり悪くなるでしょう。

164
00:11:04,948 --> 00:11:09,433
まあ、でもそれはそれほど大きな隕石ではありません
または太陽が突然吹き出します。

165
00:11:09,469 --> 00:11:10,765
それはどちらのシナリオでもありません。

166
00:11:10,801 --> 00:11:13,322
プレスを作ります
それは後でよくわかります。

167
00:11:13,700 --> 00:11:16,345
みんなでできたら素晴らしいです
このままメッセージをお待ちください。

168
00:11:16,381 --> 00:11:19,466
さて、私はラガヴーリンのボトルを持っています
外務大臣と一緒に、

169
00:11:19,502 --> 00:11:21,752
これですべてうまくいきます
通常はそうなります。

170
00:11:21,788 --> 00:11:25,313
私たちは皆とても素晴らしいと確信しています
それで安心したよ、アーチー。

171
00:11:25,660 --> 00:11:27,449
今ならできるかも知れません
脅威を拾う

172
00:11:27,485 --> 00:11:28,778
実用的な意味で

173
00:11:28,814 --> 00:11:32,664
実際にサメがいる場合に備えて
前回と同じように水の中。

174
00:11:32,700 --> 00:11:34,262
もちろんです、首相。

175
00:11:34,490 --> 00:11:37,786
ひどい太陽嵐の第 1 段階
衛星をノックアウトしてしまうだろう、

176
00:11:37,822 --> 00:11:41,067
すべてを不安定にする可能性がある
輸送およびナビゲーションシステム。

177
00:11:41,103 --> 00:11:43,834
航空のことは理解しています
が最大の懸念です。

178
00:11:43,870 --> 00:11:46,132
はい。本当の心配もあります
飛行上の安全性を超えて

179
00:11:46,168 --> 00:11:47,635
深刻な粒子吹雪の後。

180
00:11:47,671 --> 00:11:51,008
しかし、ステージ 2 は潜在的に
最も破壊的な部分。

181
00:11:51,223 --> 00:11:53,428
嵐はほぼ確実に解除されるだろう

182
00:11:53,464 --> 00:11:56,058
宇宙へのプラズマの数回の爆発。

183
00:11:56,256 --> 00:11:57,952
そして、そのうちの1つが地球に到達したら

184
00:11:57,988 --> 00:12:00,475
それは大きな問題を引き起こす可能性があります
電源の損傷

185
00:12:00,639 --> 00:12:04,290
電圧の不安定性と
ネットワーク上の変圧器の損傷。

186
00:12:04,326 --> 00:12:06,346
一部の地域は停電する可能性があります
何ヶ月もの間。

187
00:12:06,597 --> 00:12:08,344
National Grid は異なる意見を求めています。

188
00:12:08,380 --> 00:12:11,305
彼らはそれが制限される可能性があると考えている
いくつかの遠隔地へ。

189
00:12:11,372 --> 00:12:15,552
そしてそれは可能だった。ただそうではない
本当に知っていますし、彼らも知りません。

190
00:12:16,122 --> 00:12:20,680
でも、たとえ一日でも電気がなかったら
ほとんどの人を発狂させるのに十分な

191
00:12:20,880 --> 00:12:23,039
そして経済に多大なダメージを与えます。

192
00:12:23,075 --> 00:12:26,843
～の影響を考えてみましょう
数週間、場合によっては数か月も。

193
00:12:26,879 --> 00:12:30,004
全部かどうかいつわかるんだろう
それとも何か起こるのでしょうか？

194
00:12:30,108 --> 00:12:33,763
さらに大きなフレアが発生すると予想されます
目に見える太陽の表面に。

195
00:12:34,036 --> 00:12:36,503
気象庁が監視している
プラズマ打ち上げ用。

196
00:12:36,723 --> 00:12:39,328
しかし、それでも、それは
私たちのところに来なければなりません

197
00:12:39,720 --> 00:12:43,514
そしてそれでもまだあるだろう
重要な変数が 1 つ残っています。

198
00:12:43,933 --> 00:12:46,176
入ってくるプラズマフィールドは

199
00:12:46,212 --> 00:12:50,013
北か南がある
磁気の向き？

200
00:12:50,440 --> 00:12:53,407
- 私たちが望まないものはどれですか?
- 暑い南は悪いです。

201
00:12:53,529 --> 00:12:55,814
凍った北…無害。

202
00:12:56,112 --> 00:12:58,833
確率は完全に50:50です。

203
00:12:59,905 --> 00:13:02,950
プラズマ爆発の可能性があるのは、
まったく影響がほとんどない

204
00:13:03,306 --> 00:13:06,239
または...それは非常に深刻である可能性があります。

205
00:13:06,329 --> 00:13:08,374
いつわかりますか?確かに。

206
00:13:08,551 --> 00:13:11,476
それで一度解放されたら
最大2日かかる場合があります

207
00:13:11,512 --> 00:13:14,149
9,000万マイルをカバーするために
太陽から地球へ。

208
00:13:14,185 --> 00:13:16,286
でも、私たちがホットサウスかどうかだけがわかる

209
00:13:16,322 --> 00:13:19,727
私たちの衛星を通過するとき
L1地点にて。

210
00:13:19,763 --> 00:13:22,007
それは約100万マイルです
地球から。

211
00:13:22,043 --> 00:13:23,513
計算してみろよ、アーチー。

212
00:13:23,836 --> 00:13:25,396
最後に人前でそれを試したとき、

213
00:13:25,432 --> 00:13:27,645
エディ・メアが少し作った
私からの陰部の。

214
00:13:29,044 --> 00:13:30,887
- 30分。
- 正しい。

215
00:13:31,230 --> 00:13:33,510
あと30分しかないよ
私たちが知る前に

216
00:13:33,546 --> 00:13:37,986
この嵐でいくつかのやかんが溶けるなら
あるいは私たちを石器時代に送り返してください。

217
00:13:51,346 --> 00:13:54,721
アーチーの顔が絵になった
あなたがその素晴らしいジョークを言ったとき

218
00:13:54,757 --> 00:13:58,256
フランシーヌ橋について
新しい政策部門の責任者。

219
00:13:58,514 --> 00:13:59,976
タイミングも素晴らしく、

220
00:14:00,704 --> 00:14:02,384
入る直前に
ブリーフィングルーム、

221
00:14:02,420 --> 00:14:05,397
彼に返事をする時間がなくなってしまう
あなたの面白い冗談に。

222
00:14:06,140 --> 00:14:09,953
という表現だと思います。
「いったい何なの？」

223
00:14:10,031 --> 00:14:13,307
捨てた若者たちによって
私たちのパーティーは彼らの大群です。

224
00:14:13,720 --> 00:14:15,640
-冗談じゃなかったですよね？
- いいえ。

225
00:14:17,260 --> 00:14:19,752
- いったい何なの？
- 彼女は素晴らしいですね。

226
00:14:19,788 --> 00:14:22,466
彼女は失業中です。
若者については言いましたか？

227
00:14:22,502 --> 00:14:24,975
- 彼女は労働党議員でした。
- はい、でも...

228
00:14:25,011 --> 00:14:27,844
なぜみんなが思い込みますか
20歳未満のすべての人

229
00:14:27,880 --> 00:14:30,646
トランスジェンダーのヴィーガンです
学費だけ気になるの？

230
00:14:30,682 --> 00:14:32,909
もしあなたがただ取るなら
私からのアドバイスが一つあるのですが、

231
00:14:32,945 --> 00:14:35,051
性別について冗談を言うことは決してありません。

232
00:14:35,087 --> 00:14:37,085
人々は文字通り負ける
それは彼らのたわごとです。

233
00:14:37,293 --> 00:14:38,579
ビーガンの人はどうですか？

234
00:14:38,820 --> 00:14:40,460
自分が知っていることに固執してください。

235
00:14:41,153 --> 00:14:44,077
そろそろ動き始めてみませんか
事前に変圧器を交換しますか？

236
00:14:44,820 --> 00:14:48,505
変圧器を見たことがありますか？
小さくないですよ。

237
00:14:48,727 --> 00:14:51,653
- わかりました。その大きさに驚愕…
- 絶対単位。

238
00:14:51,965 --> 00:14:53,942
太陽は爆発することはありません。

239
00:14:53,995 --> 00:14:56,480
火の玉や隕石はありません。

240
00:14:56,516 --> 00:15:00,401
目に見えない磁気嵐です
それは物事を混乱させる可能性があります。

241
00:15:00,437 --> 00:15:04,362
対策を講じております。お願いします。
お願い、お願い、お願い、お願い...

242
00:15:04,398 --> 00:15:07,803
かなりクソお願いします、
これを責任を持って報告してください。

243
00:15:08,227 --> 00:15:10,433
それで、正確には何時ですか
太陽は爆発しますか？

244
00:15:11,712 --> 00:15:14,429
その場合は改めてご案内させていただきます
脅威レベルが深刻に移行します。

245
00:15:15,441 --> 00:15:19,401
セキュリティ会議を次のように移動します
カニを11時30分までに戻してください。

246
00:15:20,115 --> 00:15:24,108
そうですね、CSガスを備蓄していましたし、
最後の誤報に対するバトンラウンド。

247
00:15:24,749 --> 00:15:27,226
待って、エド。電話を切らないでください。
ドムナイトから電話がかかってきました。

248
00:15:29,233 --> 00:15:32,011
ドム？ああ、念のため。

249
00:15:32,914 --> 00:15:35,107
そこにいるの、ドム？良い。

250
00:15:35,143 --> 00:15:37,309
この「ホールド」を決して信用しないでください
そして受け入れてください。」

251
00:15:38,700 --> 00:15:40,785
ああ、きっと後で会えるよ。

252
00:15:40,820 --> 00:15:43,300
心配しないで。
私はこれを横たわって撮っているわけではありません。

253
00:15:43,864 --> 00:15:48,549
娘はほとんどの時間を費やしています
ソーシャルメディアで請願書に署名する。

254
00:15:48,585 --> 00:15:52,390
そして私の息子は愚かなことを歌います
お風呂で左利きのチャント。

255
00:15:52,517 --> 00:15:55,300
彼らにとって、私たちは依然として厄介な当事者です。

256
00:15:55,590 --> 00:15:58,905
私たちは動物と難民を憎んでいます
一方で、脱税者を支持します。

257
00:15:58,941 --> 00:16:02,085
うちの党にもそういう人がいる。
彼らがいなくなることをただ願うことはできません。

258
00:16:02,121 --> 00:16:03,907
そうでなければアーチーは内務大臣にはなれないでしょう。

259
00:16:03,943 --> 00:16:05,681
それでフランシーヌ橋に行きました。

260
00:16:06,260 --> 00:16:08,667
彼女は自分のパーティーのメンバーではありません
もう。

261
00:16:08,819 --> 00:16:10,664
彼女は席を辞したことさえあった
議会で。

262
00:16:10,817 --> 00:16:12,533
わかりましたが、まだ大きな問題が残っています。

263
00:16:12,569 --> 00:16:14,019
- 言いたいことは分かります。
-いいえ、そうではありません。

264
00:16:14,055 --> 00:16:17,064
君はこんなことは関係ないと言うだろう
彼女が受け入れないからです。

265
00:16:18,352 --> 00:16:19,908
わかりました。それが私が言おうとしていたことです。

266
00:16:20,139 --> 00:16:23,024
それは問題ではあるが問題ではない
乗り越えられないもの。それは私に任せてください。

267
00:16:23,060 --> 00:16:24,487
後で彼女と飲みに行く予定です。

268
00:16:24,852 --> 00:16:28,504
気象庁はちょうど巨大な太陽光発電所を目撃しました
複数のプラズマ発射によるフレア。

269
00:16:29,499 --> 00:16:32,961
脅威レベルを次まで上げる必要があります
深刻なので、ただちに COBRA をリコールしてください。

270
00:16:33,814 --> 00:16:37,019
そこでデータを分析した結果、
今確認できます

271
00:16:37,055 --> 00:16:40,135
高速プラズマ爆発
まっすぐ私たちに向かっています。

272
00:16:41,257 --> 00:16:42,338
いつ届きますか?

273
00:16:42,374 --> 00:16:44,624
それは、
現在の速度を維持します

274
00:16:44,660 --> 00:16:45,992
だから確かなことは言えません。

275
00:16:46,028 --> 00:16:51,137
彼らは現在見積もり中です
明日の午後遅くのいつか

276
00:16:51,173 --> 00:16:54,027
誤差の余地を残して
約5時間。

277
00:16:54,063 --> 00:16:57,906
それまでの間、私たちはすでに
航空機への即時影響。

278
00:16:58,383 --> 00:17:00,448
アビオニクスの問題に関する報告を受けています

279
00:17:00,484 --> 00:17:03,530
誤った警告や自動操縦など
突然接続が切れる。

280
00:17:03,566 --> 00:17:06,191
それが私たちがまだいる理由ではありませんか
本物のパイロットが乗っているのですか？

281
00:17:06,227 --> 00:17:07,845
それは内務大臣です。

282
00:17:07,881 --> 00:17:12,090
しかし、エールフランスの乗務員が直面したとき、
数年前にも同様のシナリオがありましたが、

283
00:17:12,340 --> 00:17:14,360
彼らは15分後に海に衝突しました。

284
00:17:16,960 --> 00:17:19,993
2 つのフランスのグライド パス
空港は失敗した。

285
00:17:20,029 --> 00:17:22,046
彼らは交通を私たちの道に迂回させる必要がある。

286
00:17:22,082 --> 00:17:24,031
彼らはドイツにいる友達のところに行けないのでしょうか？

287
00:17:24,067 --> 00:17:26,989
あなたはEU離脱に投票しました、アーチー、
人類ではありません。

288
00:17:30,262 --> 00:17:32,507
まあ、それはかなり明らかです
ここで何が問題なのか。

289
00:17:32,543 --> 00:17:34,019
すべての便を運航停止にするのでしょうか?

290
00:17:34,693 --> 00:17:39,778
そうなると非常に高額な費用がかかることになりますが、
人的にも経済的にも。

291
00:17:39,814 --> 00:17:41,193
経営省は反対している。

292
00:17:41,229 --> 00:17:43,074
皆さんも灰の雲のことを覚えていると思います。

293
00:17:43,673 --> 00:17:47,918
空中の状況が次のような場合
扱いやすいし、それは凍てついた北です、

294
00:17:48,280 --> 00:17:50,283
それならこれは最悪だ。

295
00:17:50,512 --> 00:17:51,806
その場合、

296
00:17:51,842 --> 00:17:53,762
朝まで待ったほうがいいです。

297
00:17:56,240 --> 00:18:00,480
全便の運航停止には本物の人間がいる
生命への影響と間接的な危険。

298
00:18:02,220 --> 00:18:04,366
これは難しい決断です
しかし、私たちは決断しなければなりません

299
00:18:04,402 --> 00:18:05,872
ここには中間点がないからです。

300
00:18:10,159 --> 00:18:13,140
フライトは引き続き運航されます
さらなる情報が得られるまで。

301
00:18:13,176 --> 00:18:14,476
それは正しい決断です。

302
00:18:18,650 --> 00:18:20,580
_

303
00:18:20,616 --> 00:18:22,665
- プラズマ噴火に関する最新情報を知らせてください。
- します。

304
00:18:23,541 --> 00:18:25,946
我々が終わるまでここに居るつもりだ
北か南かがわかります。

305
00:18:25,982 --> 00:18:27,356
あなたたちはおそらくただ...

306
00:18:27,392 --> 00:18:29,597
私たちも泊まります。
交代で寝ます。

307
00:18:29,633 --> 00:18:31,871
わかりました。しばらくここにいるかもしれないので...

308
00:18:32,649 --> 00:18:35,293
1時間外出しなければなりません。

309
00:18:35,540 --> 00:18:37,275
メイベルが無事であることを確認する必要がある。

310
00:18:39,919 --> 00:18:41,844
私の父の犬です。コッカプー。

311
00:18:41,880 --> 00:18:43,680
その間私と一緒にいてください
彼はケアホームにいます。

312
00:18:44,160 --> 00:18:45,387
老人はどうですか？

313
00:18:45,423 --> 00:18:48,120
そうですね、彼は内務大臣はこう考えています
国を出るべきだ

314
00:18:48,156 --> 00:18:50,836
初期段階の認知症の可能性があります。

315
00:18:50,872 --> 00:18:53,952
病院のソーシャルに話す必要がある
労働者ですが、私には一秒もありませんでした。

316
00:18:55,222 --> 00:18:56,560
何か必要なものはありますか？

317
00:18:56,596 --> 00:18:58,601
もう少ししたら食べ物を買ってきます。

318
00:18:58,637 --> 00:19:00,642
- ピザかカレー？
- ピザ。

319
00:19:00,678 --> 00:19:02,197
アンチョビがたっぷり入ったもの。

320
00:19:06,347 --> 00:19:08,213
- 一瞬、彼は...と思いました。
- 私もです！

321
00:19:09,909 --> 00:19:11,803
- 彼の元妻に会ったことはありますか？
- うーん。

322
00:19:12,446 --> 00:19:14,867
コカプーよりもドーベルマンですね。

323
00:19:14,903 --> 00:19:16,142
彼はメイベルと一緒にいるほうがいいよ。

324
00:19:18,020 --> 00:19:19,980
(音楽再生)

325
00:19:21,300 --> 00:19:22,510
それで、やりますか？

326
00:19:22,576 --> 00:19:23,940
もちろん、しません。

327
00:19:24,204 --> 00:19:27,657
政策や研究である必要はありません。
好きな役職を付けることができます。

328
00:19:28,451 --> 00:19:30,691
- ナルニア公国首席顧問。
- (笑)

329
00:19:32,469 --> 00:19:34,114
私たちが本当に意見の相違があるのは何でしょうか?

330
00:19:34,824 --> 00:19:37,234
法人税、公共サービス。

331
00:19:37,270 --> 00:19:40,010
疑問の余地のないもの
西洋的な価値観の優位性。

332
00:19:40,046 --> 00:19:41,590
代替案を見てきました。

333
00:19:41,626 --> 00:19:44,426
- それに、あなたは当事者ではありません。
- そしてあなたは私にだけ答えます。

334
00:19:46,557 --> 00:19:47,550
私はできません。

335
00:19:48,668 --> 00:19:50,873
分割で大火傷を負いました。
ただ欲しいのですが...

336
00:19:50,909 --> 00:19:55,131
...すべての普通の人が望んでいること。
尊敬。信頼。礼儀正しさ。

337
00:19:55,660 --> 00:19:59,663
そして、ちょっとしたお手伝い
もちろん学費も。

338
00:20:00,740 --> 00:20:03,665
ユニバーサルクレジットはそうではありません
それをカバーしますよね？

339
00:20:03,701 --> 00:20:05,621
あなたはそのようなオペレーターです。

340
00:20:09,140 --> 00:20:10,961
非公開にすることでまだ批判を受けていますか？

341
00:20:11,113 --> 00:20:14,318
はい。私は変わらなかった
私の原則、アンナ。

342
00:20:14,354 --> 00:20:17,049
彼は血まみれの酸で脅迫された
ふざけなかった子供たちによって。

343
00:20:17,085 --> 00:20:19,734
私を説得する必要はありません。
私は選択を信じています、覚えていますか？

344
00:20:19,770 --> 00:20:23,095
でも、実際にはそうではありません。さらに、そうではありません
選択。それは購買力です。

345
00:20:23,131 --> 00:20:25,851
それは選択の一部です
税金を支払ったら。

346
00:20:27,175 --> 00:20:31,062
見る？私たちにそうする必要はない
すべてに同意します。

347
00:20:31,098 --> 00:20:34,418
私はただそうでない人が欲しいだけです
嫌いな人だし、私は信頼できる。

348
00:20:36,294 --> 00:20:38,426
そうかもしれないと思ったことはありませんか
間違ったキャリアを選択しましたか？

349
00:20:40,160 --> 00:20:41,240
いいえ。

350
00:20:59,222 --> 00:21:02,427
騙されないでください、メイベル。
私はあなたを憎み、軽蔑しています。

351
00:21:03,048 --> 00:21:04,688
早く独り立ちできると、
より良いです。

352
00:21:17,282 --> 00:21:18,435
ヘザー、私です。

353
00:21:19,223 --> 00:21:22,332
ニュースで見たことがあるでしょう
考えられる電源の複雑さ。

354
00:21:23,305 --> 00:21:26,065
真剣に受け止めてください。
手巻きラジオを手に入れましょう...

355
00:21:27,660 --> 00:21:30,620
食料も水もたっぷり。
車の追加燃料。

356
00:21:34,551 --> 00:21:39,257
試みが成功したにもかかわらず、
子供たちとの関係を破壊し、

357
00:21:39,519 --> 00:21:40,960
私は彼らをとても愛しています。

358
00:21:43,902 --> 00:21:46,914
次は難しいかもしれない
数週間なので準備をしてください。

359
00:21:54,620 --> 00:21:56,587
パリは混乱を引き起こしている状況だ。

360
00:21:56,623 --> 00:21:58,141
彼らはますます私たちに送ってきています。

361
00:21:59,379 --> 00:22:00,760
スロットが不足しています。

362
00:22:00,796 --> 00:22:03,466
いくつかのフライトでは、
燃料緊急事態を宣言。

363
00:22:03,887 --> 00:22:05,807
(歪んだ女性の声)

364
00:22:08,405 --> 00:22:09,538
<i>...自分がどこにいるのか分かりません。</i>

365
00:22:09,574 --> 00:22:11,724
彼らはまだ誤った警告を受けています
そして通信を失います。

366
00:22:12,214 --> 00:22:15,061
かなり混乱している人もいますが、
彼らはもう自分たちがどこにいるのか分かりません。

367
00:22:15,431 --> 00:22:17,351
試して優先順位を付けてください。それが私たちにできるすべてです。

368
00:22:27,400 --> 00:22:30,472
これを次のように扱っています。
非常潮位の上昇

369
00:22:30,508 --> 00:22:34,668
あるレベルがある限り、
関連する脅威についての事前警告。

370
00:22:34,704 --> 00:22:36,208
しかし同時に、

371
00:22:36,244 --> 00:22:39,042
申し訳ありませんが、
ロンドンからのちょっとした指導

372
00:22:39,078 --> 00:22:42,758
実際には何なのかについて
明日起こるだろう。

373
00:22:43,012 --> 00:22:44,094
最悪の事態が起こってしまったら、

374
00:22:44,130 --> 00:22:47,127
そして私たちには力がありません
長い期間、

375
00:22:47,298 --> 00:22:49,029
私がゴールドコマンドの議長と司会を務めます

376
00:22:49,065 --> 00:22:51,267
ロイヤルノーサンバーランドより
ヘクサム近くの病院。

377
00:22:51,303 --> 00:22:54,447
私たちの主な優先事項は次のとおりです。
医療を維持し、

378
00:22:54,573 --> 00:22:56,858
弱者の保護を確保し、

379
00:22:56,894 --> 00:23:00,459
主要なサイトを保護する
そして必要不可欠な燃料供給、

380
00:23:00,495 --> 00:23:02,971
法と秩序を守りながら。

381
00:23:03,188 --> 00:23:05,492
おそらく私たちの最大の課題は

382
00:23:05,528 --> 00:23:08,061
重要なスタッフを
彼らの職場。

383
00:23:09,227 --> 00:23:12,592
さて、皆さんは次のコピーを持っています
民事緊急ガイドライン

384
00:23:12,628 --> 00:23:15,953
でもあなたも想像します
いくつか質問があります。

385
00:23:16,249 --> 00:23:18,733
- (全員が同時に話します)
- 一度に一つずつお願いします。

386
00:23:19,192 --> 00:23:21,194
脅威はどれほど現実的か
太陽嵐から？

387
00:23:21,230 --> 00:23:22,287
ああ、本当だよ。

388
00:23:22,752 --> 00:23:24,977
彼らは私の地元の集会を招集しました
午前中はレジリエンスフォーラム。

389
00:23:25,013 --> 00:23:27,481
軽度の混乱しか引き起こさない可能性があります。

390
00:23:27,992 --> 00:23:29,481
何も起こらない可能性が十分にあります。

391
00:23:31,997 --> 00:23:34,442
それで、面白いことが起こりました。

392
00:23:34,787 --> 00:23:36,707
面白いははは、それとも面白い奇妙ですか？

393
00:23:39,327 --> 00:23:40,901
私がボスニアで取材していたとき、

394
00:23:40,937 --> 00:23:45,082
現地の通訳が働いていました
トゥズラ周辺の国連軍のために。

395
00:23:47,162 --> 00:23:53,312
彼の妹がヴィシェグラードにいたとき、
地元のセルビア人がその町を占領しました...

396
00:23:53,554 --> 00:23:55,836
..それは良い場所ではありませんでした
若い女性になること。

397
00:23:56,952 --> 00:23:59,756
- 戦争中はどこにもありません。
- ヴィシェグラードは地獄だった。

398
00:24:02,414 --> 00:24:03,801
そこでは何かが起こっていました...

399
00:24:08,028 --> 00:24:10,555
だから人を許せないんだよ
私たちが持っているものを当然のことだと思っている人。

400
00:24:13,186 --> 00:24:14,320
それで何が起こったのでしょうか？

401
00:24:15,533 --> 00:24:19,253
彼は彼女を探しに行きました
そして彼はそのまま消えてしまいました。

402
00:24:21,042 --> 00:24:22,592
二度と彼に会うことはなかった。

403
00:24:24,935 --> 00:24:27,700
- 今まで。
- 彼は現れましたか？

404
00:24:27,736 --> 00:24:30,861
-文字通り、私の玄関先にあります。
- 彼は妹を見つけましたか?

405
00:24:32,231 --> 00:24:33,237
わからない。

406
00:24:34,158 --> 00:24:35,634
私たちはきちんと話していません。

407
00:24:37,711 --> 00:24:39,432
でも、そうするつもりですよね？

408
00:24:43,303 --> 00:24:44,992
とても昔のことだった。

409
00:24:48,404 --> 00:24:51,816
ああ、来て私と一緒に働きましょう。
なんとヒバリ…！

410
00:24:51,878 --> 00:24:52,976
うん。

411
00:24:53,122 --> 00:24:54,839
そんなことは起こらないでしょう。

412
00:24:55,537 --> 00:24:57,880
ヒバリは絶対にいないでしょう。

413
00:24:57,916 --> 00:24:59,332
はい、あります！

414
00:24:59,760 --> 00:25:02,320
安全なビデオリンクが必要です
すべての警察のゴールドコマンダー。

415
00:25:02,356 --> 00:25:03,878
また、

416
00:25:03,914 --> 00:25:06,624
すべての重要なスタッフができること
職場に連れて行かれる…

417
00:25:07,880 --> 00:25:09,074
折り返しご連絡させていただきます。

418
00:25:10,191 --> 00:25:12,247
航空管制
メーデーを報告しています

419
00:25:12,283 --> 00:25:14,308
目的地変更された便から
マラガからオスロへ。

420
00:25:14,344 --> 00:25:17,540
10分前までは連絡があった
しかし今ではすべての通信が途絶えてしまった。

421
00:25:17,576 --> 00:25:19,366
わかりました。さて、どこにありましたか
飛行機は目的地を変更されましたか？

422
00:25:19,402 --> 00:25:21,169
ニューカッスル。
彼らはそれが近いと想定している...

423
00:25:21,205 --> 00:25:22,586
まあ、仮定はしないでおこう

424
00:25:22,622 --> 00:25:24,623
大きな金属に関しては
ジェット燃料が詰まった物体。

425
00:25:24,659 --> 00:25:26,813
それが問題なのですが。
ジェット燃料は<i>詰まっていません</i>。

426
00:25:26,849 --> 00:25:28,130
彼らはそれが煙で動いていると考えています。

427
00:25:29,274 --> 00:25:31,829
ボブ・ジョーンズをNATSに連れて行ってください。
彼をブリーフィングルームに連れて行ってください。

428
00:25:35,159 --> 00:25:37,285
わかりました。アルファ075、迂回しますか？

429
00:25:42,312 --> 00:25:44,275
応答してください、アルファ 075。

430
00:25:45,208 --> 00:25:48,568
<i>燃料緊急事態を宣言します。
繰り返します。 A fuel emergency.</i>

431
00:25:48,996 --> 00:25:52,476
アルファ 075. 魂はいくつありますか
船に乗っていますが、燃料の状態はどうですか?

432
00:25:52,894 --> 00:25:56,219
<i>295 人の魂が乗っています。
現在の燃料ステータスは 30 分です。</i>

433
00:25:56,255 --> 00:25:59,055
<i>私たちはフランスであまりにも長い間過ごしました。
我々はニューカッスルには勝てない。</i>

434
00:25:59,672 --> 00:26:02,211
信じてください、ドミニク。
私は全力を尽くしました。

435
00:26:02,247 --> 00:26:03,788
私は彼にそれをしないように懇願した。

436
00:26:05,316 --> 00:26:07,561
私は彼にそうするだろうと言いました
彼を悩ませるために戻ってきてください。

437
00:26:08,611 --> 00:26:09,828
それは。

438
00:26:10,459 --> 00:26:12,741
冷凍のままお召し上がりいただけます。

439
00:26:13,403 --> 00:26:15,928
そしてあの完全にビッチなアンナ・マーシャル。

440
00:26:16,174 --> 00:26:19,454
まあ、彼らは両方とも入っていました
ベリオールの保守党改革グループ。

441
00:26:20,908 --> 00:26:22,732
あなたはクライストチャーチにいたのですね？

442
00:26:22,768 --> 00:26:24,164
いや、オリエルにいたよ。

443
00:26:25,499 --> 00:26:27,664
彼らはかつてちょっとしたことをしていたという噂。

444
00:26:28,192 --> 00:26:30,791
つまり、公平に言いましょう。
彼女はハンサムな女性です。

445
00:26:30,827 --> 00:26:32,150
つまり、間違いなくそうするでしょう。

446
00:26:38,045 --> 00:26:41,085
それで、彼らは私を誰に置き換えるのでしょうか？

447
00:26:42,001 --> 00:26:44,491
彼女はフランシーヌ・ブリッジについて言及した。

448
00:26:45,735 --> 00:26:47,810
冗談だろ。

449
00:26:47,846 --> 00:26:51,491
ロバートでもそうなったら驚くだろう
彼女にそれを進めさせてください。

450
00:26:52,373 --> 00:26:54,301
いつ作りますか
アーチー、あなたの動きは？

451
00:26:55,609 --> 00:26:58,112
まあ、彼らが何を言っているか知っていますか
国王を撃つことについて。

452
00:26:59,684 --> 00:27:01,865
<i>また彼を迎えに行きました。
彼はリンカンシャーの上空にいる。</i>

453
00:27:01,901 --> 00:27:03,563
<i>彼は今のところニューカッスルには到着しないでしょう。</i>

454
00:27:03,888 --> 00:27:07,256
-彼が着陸できる場所がいくつかあるはずです。
- イギリス空軍基地の一つ。

455
00:27:07,436 --> 00:27:09,794
- 必要に応じてコニングスビー。
- コニングスビーについてはどうですか？

456
00:27:10,193 --> 00:27:14,313
アルファ 075、新しいベクトルを用意しました。
あなたをコニングスビー空軍基地へ送ります。

457
00:27:15,152 --> 00:27:17,325
<i>いいえ。それはできません。着陸する必要があります。</i>

458
00:27:21,302 --> 00:27:23,364
_

459
00:27:23,688 --> 00:27:24,688
_

460
00:27:24,724 --> 00:27:25,724
_

461
00:27:25,760 --> 00:27:28,915
_

462
00:27:30,934 --> 00:27:35,178
まさに私が彼らにそう言いました。
うちには役員がいないんですが…

463
00:27:37,312 --> 00:27:38,793
イエス・キリスト！

464
00:27:39,432 --> 00:27:42,548
飛行機がかなり低空を通過していきました。
ライトが見えません。

465
00:27:43,712 --> 00:27:45,753
_

466
00:27:45,789 --> 00:27:47,296
_

467
00:27:47,801 --> 00:27:49,294
_

468
00:28:05,121 --> 00:28:06,467
<i>ああ、なんてことだ。</i>

469
00:28:07,171 --> 00:28:09,385
<i>彼は高速道路に衝突したようです。</i>

470
00:28:14,283 --> 00:28:15,649
くそー。

471
00:28:40,792 --> 00:28:42,318
こちらはコリアー巡査長です。

472
00:28:42,912 --> 00:28:46,237
A1で緊急事態が発生しました
ニュートン・エイクリフを過ぎたところ。

473
00:28:46,752 --> 00:28:49,196
飛行機が道路に墜落しました。

474
00:28:49,552 --> 00:28:51,912
重大なインシデントを宣言する必要があります。

475
00:29:02,586 --> 00:29:04,671
(叫びながら)

476
00:29:04,707 --> 00:29:08,627
先生、助けが向かっています。わかりました？
助けが来ます。

477
00:29:26,272 --> 00:29:28,232
(サイレン)

478
00:29:37,272 --> 00:29:39,232
(赤ちゃんの叫び声)

479
00:29:40,009 --> 00:29:41,969
(赤ちゃんを呼ぶ)

480
00:29:45,192 --> 00:29:47,508
奥様、奥様。助けが来ています。

481
00:29:48,044 --> 00:29:49,929
助けが来ています、いいですか？

482
00:29:49,965 --> 00:29:51,563
- 私のベイビー！動けません。
- あなたの赤ちゃんは？

483
00:29:51,599 --> 00:29:53,319
そこで待っててください。心配しないで。

484
00:30:08,952 --> 00:30:11,392
(赤ちゃんの泣き声)

485
00:30:17,432 --> 00:30:19,992
(女性が困って電話をかけてきた)

486
00:30:20,961 --> 00:30:22,186
彼女はどこにいるの？

487
00:30:23,152 --> 00:30:25,232
あなたは知っていますか？彼女を見つけます。心配しないで。

488
00:30:25,738 --> 00:30:27,543
心配しないで。彼女を見つけてやるよ。わかりました？

489
00:30:27,579 --> 00:30:28,971
大丈夫だよ。

490
00:30:31,352 --> 00:30:33,272
彼女の声が聞こえます。彼女の声が聞こえます。大丈夫です。

491
00:30:42,146 --> 00:30:44,711
彼女が見えるよ！大丈夫です。彼女を見つけました。

492
00:30:45,472 --> 00:30:46,562
彼女は大丈夫です。

493
00:30:51,192 --> 00:30:53,152
（叫び声）

494
00:30:55,527 --> 00:30:57,487
私の赤ちゃん、お願いします！

495
00:31:00,728 --> 00:31:01,852
彼女はここにいます。

496
00:31:18,512 --> 00:31:20,472
(ヘリコプターが頭上で旋回)

497
00:31:22,552 --> 00:31:24,512
(大量のサイレン)

498
00:31:26,167 --> 00:31:27,230
わかりました、ありがとう。

499
00:31:27,327 --> 00:31:28,968
ポルトガルのどこですか？

500
00:31:30,792 --> 00:31:33,135
それはいいですね。
本当に感謝しています。

501
00:31:33,832 --> 00:31:35,287
うん。さよなら。

502
00:31:58,417 --> 00:32:01,417
_

503
00:32:07,127 --> 00:32:08,616
トゥズラってどういう意味ですか？

504
00:32:08,774 --> 00:32:11,113
トゥズラ。ボスニアで。

505
00:32:11,149 --> 00:32:12,748
はい、どうぞ。

506
00:32:15,690 --> 00:32:18,694
- 悪くないよ。
- これは私のお気に入りでした。

507
00:32:24,076 --> 00:32:25,609
それが青春の味です。

508
00:32:26,756 --> 00:32:28,961
それで、太陽は爆発するのでしょうか？

509
00:32:29,480 --> 00:32:32,792
いいえ！お父さんの飛行機はもう出発しました
ポルトガルに目的地を変更しました。

510
00:32:32,828 --> 00:32:33,840
じゃあ何？

511
00:32:33,876 --> 00:32:35,140
それなら、分かりませんが、

512
00:32:35,176 --> 00:32:36,639
彼はそれまで待たなければならないだろう
再び安全に飛行できると思います。

513
00:32:36,752 --> 00:32:40,272
面白いことに、あなたがいるとすべてが起こるのです
多くの人が再び世論調査で遅れをとっている。

514
00:32:40,308 --> 00:32:41,413
あなたもこんにちは。

515
00:32:41,449 --> 00:32:43,939
実は、それは私たちがいるからです
ベネズエラに侵攻しようとしている。

516
00:32:43,975 --> 00:32:46,109
それについては読まないでしょう
主流メディアで。

517
00:32:46,145 --> 00:32:49,024
- 彼らは石油を持っています。
- 死んだ猫も食べています。

518
00:32:49,971 --> 00:32:53,016
ほら、起きていないといけないかもしれない
今週は数晩街にいます。

519
00:32:53,052 --> 00:32:55,932
- (電話が鳴る)
- このフェイクニュースが崩壊するまで。

520
00:32:56,897 --> 00:32:58,029
スプーン！

521
00:33:01,632 --> 00:33:02,692
はい。

522
00:33:07,368 --> 00:33:08,962
ああ、神様。どこ。

523
00:33:10,531 --> 00:33:12,122
- 生存者はいますか？
- お父さん？

524
00:33:12,158 --> 00:33:13,865
大丈夫です。それは彼の飛行機ではありません。

525
00:33:14,800 --> 00:33:15,972
はい。続けてください。

526
00:33:16,866 --> 00:33:19,162
それで、彼らは持ってきています
残りの飛行機

527
00:33:19,198 --> 00:33:21,138
一番近いところに
利用可能な着陸地点。

528
00:33:21,588 --> 00:33:23,601
今のところそれ以上の事件は起きていない。

529
00:33:24,267 --> 00:33:26,077
飛行機を着陸させていればよかったのに。

530
00:33:26,315 --> 00:33:28,069
それはまったく違いはなかったでしょう。

531
00:33:28,732 --> 00:33:30,680
飛行機はすでに離陸していました。

532
00:33:30,954 --> 00:33:33,887
太陽が落ちたから墜落した
フランスのグライドパスへ

533
00:33:33,923 --> 00:33:35,394
そうでなければ無事に着陸しただろう。

534
00:33:35,832 --> 00:33:38,952
あなたは正しい決断をしました。
正当な理由があるからです。

535
00:33:39,818 --> 00:33:41,878
そうじゃないおかしい感じ
他の人がそれをどう見るか。

536
00:33:41,914 --> 00:33:43,919
でも、私たちは他人ではないですよね？

537
00:33:45,270 --> 00:33:47,183
持っているのは私たちです
決定を下すために。

538
00:33:47,259 --> 00:33:49,099
他の人はパブでそれらについて話します。

539
00:33:51,572 --> 00:33:53,347
死傷者に関する最新情報を知らせてください。

540
00:34:00,832 --> 00:34:02,792
(電話が鳴る)

541
00:34:08,854 --> 00:34:10,168
こんにちは、ダーリン。

542
00:34:10,917 --> 00:34:12,637
お母さん。お母さん。ジョージアです。

543
00:34:12,673 --> 00:34:14,593
私は病院にいます。

544
00:34:14,629 --> 00:34:18,575
彼らは彼女を連れて行くことはできません、ママ。
彼女は息をしていません。それは悪夢だ。

545
00:34:18,611 --> 00:34:21,496
エリー、ちょっと落ち着いて。落ち着け。

546
00:34:21,805 --> 00:34:22,896
<i>何が起こったのですか?</i>

547
00:34:22,932 --> 00:34:26,505
私たちは一晩中起きています、お母さん。
私たちは物を持って行っていました。

548
00:34:26,832 --> 00:34:28,411
何についてですか？
どのようなものですか？

549
00:34:28,447 --> 00:34:31,367
ああ、神様！お母さん、全部私のせいだよ！

550
00:34:32,335 --> 00:34:34,295
それはすべて私のせいです。

551
00:34:34,722 --> 00:34:37,816
ロバート！エリー、聞いて。

552
00:34:38,085 --> 00:34:41,845
それをまとめておく必要があります。そして私は
誰にも話さないでほしい。

553
00:34:43,026 --> 00:34:45,017
- わかりました。
- 恋人、愛しています。

554
00:34:45,053 --> 00:34:46,559
できるだけ早くそこに行きます。

555
00:34:47,143 --> 00:34:49,063
わかりました。愛してます。さよなら。

556
00:34:56,174 --> 00:34:57,359
どうしたの？

557
00:34:58,763 --> 00:35:01,777
エリーの友人ジョージアは昏睡状態にある。

558
00:35:02,535 --> 00:35:03,535
- 何？
- 麻薬。

559
00:35:03,571 --> 00:35:05,942
彼らは一晩中起きています
卒業後は麻薬をやっている。

560
00:35:06,062 --> 00:35:07,012
キリスト。

561
00:35:08,025 --> 00:35:10,888
- 彼女は大丈夫ですか？エリーじゃないよ…
- 彼女はボロボロだ。

562
00:35:11,530 --> 00:35:12,755
神様、かわいそうな子よ。

563
00:35:12,791 --> 00:35:14,193
(電話アラート)

564
00:35:16,616 --> 00:35:20,701
気象庁によると、CMEは
予想よりも弾道が速い。

565
00:35:20,737 --> 00:35:22,982
まったく手がかりがない
それが何を意味するのか。

566
00:35:23,018 --> 00:35:24,858
つまり、COBRAを再招集しなければならないということです。

567
00:35:24,894 --> 00:35:27,348
私たちの娘は困っています、ロバート！

568
00:35:28,188 --> 00:35:29,233
見て。

569
00:35:30,854 --> 00:35:33,334
A1で飛行機が墜落したことがあります。

570
00:35:34,074 --> 00:35:37,279
太陽嵐が起こる可能性があります
私たちの電源を一掃してください。

571
00:35:38,112 --> 00:35:39,794
こんなことをする時間がないのです！

572
00:35:46,895 --> 00:35:49,700
わかりました、彼女を迎えに行きます。
それは私に任せてください。続けてください。

573
00:35:50,964 --> 00:35:52,757
ニュースがあればメールします。

574
00:35:52,792 --> 00:35:55,797
ピーター・モットに来てもらいます
朝一番。

575
00:35:56,102 --> 00:35:59,317
- 彼はここを越えなければなりません。
- それは本当に良いアイデアですね。

576
00:35:59,625 --> 00:36:01,336
それは私たちにお任せください。大丈夫ですよ。

577
00:36:01,712 --> 00:36:03,206
大丈夫ですよ。

578
00:36:24,452 --> 00:36:28,899
<i>事故調査員は次の場所にいます。
A1 で昨日起きた悲劇の現場。</i>

579
00:36:28,935 --> 00:36:31,049
<i>憶測が飛び交っている
クラッシュが引き起こされたこと</i>

580
00:36:31,085 --> 00:36:32,455
<i>粒子吹雪により</i>

581
00:36:32,491 --> 00:36:35,096
<i>太陽嵐に関連する
そして恐怖は増大する</i>

582
00:36:35,132 --> 00:36:37,455
<i>それはほんの始まりにすぎない
本格的な混乱の...</i>

583
00:36:37,499 --> 00:36:40,067
はい、それではセットアップしていきます
戦略的司令センター

584
00:36:40,103 --> 00:36:41,236
病院で。

585
00:36:41,578 --> 00:36:44,463
たくさんのグールがそこに到達しようとしている
現場とB道路を封鎖します。

586
00:36:44,536 --> 00:36:46,024
生存者の状況はどうなっているのでしょうか？

587
00:36:46,060 --> 00:36:48,754
<i>パイロットはかなりうまくいきました
そして大多数を救った</i>

588
00:36:48,903 --> 00:36:51,357
<i>現在の死者数は 25 人です。</i>

589
00:36:51,708 --> 00:36:54,577
<i>増加すると予想されますが、大幅ではありません。</i>

590
00:36:54,612 --> 00:36:58,744
17人が集中治療を受けています
そのうちの6つはタッチアンドゴーです。

591
00:36:58,922 --> 00:37:01,247
残りはほとんどが多発骨折です。

592
00:37:01,572 --> 00:37:05,132
火傷の被害者が3人いる
飛行機が衝突した車から。

593
00:37:07,659 --> 00:37:08,880
えーっと...

594
00:37:10,750 --> 00:37:13,275
私は残骸の中から赤ん坊を拾い上げた。

595
00:37:14,075 --> 00:37:16,852
- <i>父親は誘発性昏睡状態にあります。</i>
- (電話が鳴る)

596
00:37:17,865 --> 00:37:20,230
<i>お母さんはこれから持っています
背中の手術</i>

597
00:37:20,266 --> 00:37:22,161
<i>彼らが彼女を止められるかどうかを確認するために
麻痺しないようにします。</i>

598
00:37:25,972 --> 00:37:28,378
本当に素晴らしい時間ではないだろう
今すぐ力を失うこと。

599
00:37:29,005 --> 00:37:30,256
<i>わかりました、スチュアート。</i>

600
00:38:00,780 --> 00:38:04,946
さて、まず最初に。彼女にやめてくださいと伝えてください
私が彼女と話すまでは一言も言わないでください。

601
00:38:05,692 --> 00:38:08,363
- 間違った道を進んでいますね、ピーター？
- いつもだよ、アーチー。

602
00:38:10,050 --> 00:38:11,319
向かっています。

603
00:38:12,440 --> 00:38:14,995
スチュアート・コリアーは警察の金メダル
ヘクサムでは？

604
00:38:15,031 --> 00:38:17,371
彼は良いよ。若いけど冷静。

605
00:38:17,652 --> 00:38:19,708
主な問題は
医療スタッフを確保する

606
00:38:19,744 --> 00:38:21,260
道路封鎖付近
飛行機が原因。

607
00:38:21,296 --> 00:38:22,246
わかりました。

608
00:38:23,892 --> 00:38:25,812
(小声で話す)

609
00:38:28,957 --> 00:38:29,942
はい。

610
00:38:30,332 --> 00:38:32,092
首相はどこですか？

611
00:38:33,345 --> 00:38:35,300
彼は10位から抜け出す途中だ。

612
00:38:35,880 --> 00:38:37,884
賢い人に一言、アンナ。

613
00:38:37,920 --> 00:38:40,520
ご存知のとおり、
私はあなたに最大限の敬意を表します。

614
00:38:40,556 --> 00:38:41,555
続けてください。

615
00:38:42,394 --> 00:38:44,298
二人がどこまで遡っても気にしない

616
00:38:44,334 --> 00:38:46,682
またはどのくらい感じますか
パーティーには模様替えが必要だ。

617
00:38:46,718 --> 00:38:49,909
フランシーヌ橋を政策に加える
ユニット、コーヒーを作ることさえ、

618
00:38:49,945 --> 00:38:53,334
そして私はあなたにレッスンを与えます
急いで忘れることはないでしょう。

619
00:38:53,800 --> 00:38:55,130
ありがとう、アーチー。

620
00:38:55,166 --> 00:38:58,139
そして同じような精神で、手を取りましょう
私の腕を外して、元に戻してください。

621
00:38:58,770 --> 00:39:02,083
私は小さなボランティアではありません
バトルバスに乗りましょう。

622
00:39:04,021 --> 00:39:06,101
あなたは一線を越えてしまったのです、アンナ。

623
00:39:09,026 --> 00:39:11,351
彼が行ったらどちらが早いでしょう
あなたが思っているよりも、

624
00:39:11,387 --> 00:39:15,032
彼は少なくともいくつかのことはできるだろう
夕食後の有益な講演。

625
00:39:15,068 --> 00:39:17,548
<i>あなた</i>にはできません
自分を逮捕するために。

626
00:39:19,777 --> 00:39:23,497
どちらもポジティブな気分です
そして今朝は愛国的です。

627
00:39:23,533 --> 00:39:25,750
私はそう感じている
スコッチのボトルになるよ

628
00:39:25,786 --> 00:39:27,663
この会議が終わるまでに良い方向に進むように。

629
00:39:29,004 --> 00:39:30,558
調べたほうがいいですよね？

630
00:39:35,002 --> 00:39:38,696
考えられる影響は 2 つあります
嵐が来たときのグリッド上。

631
00:39:38,732 --> 00:39:40,762
1つ目は電圧の不安定性です。

632
00:39:41,256 --> 00:39:45,436
さて、これが必要です
50 ヘルツで動作し続けます。

633
00:39:45,503 --> 00:39:48,938
それが数ポイント上に行く場合
または以下で旅行の取得を開始します。

634
00:39:49,480 --> 00:39:52,405
もう一つの問題は焼損です
変圧器に

635
00:39:52,581 --> 00:39:55,077
嵐の力が大きくなったら
ネットワークに。

636
00:39:55,113 --> 00:39:59,633
<i>わかりました、首相。私たちはきれいです
もうすぐオリエンテーションが得られます。</i>

637
00:40:04,972 --> 00:40:08,532
<i>データを取得しています
L1 の衛星位置。</i>

638
00:40:14,249 --> 00:40:17,752
<i>残念ながらそのニュースはそうではありません
私たちは期待していました、首相。</i>

639
00:40:17,901 --> 00:40:21,787
<i>大規模な地磁気が予想されます
今後数時間以内に暴風雨が予想されます。</i>

640
00:40:21,823 --> 00:40:23,054
<i>暑い南です。</i>

641
00:40:25,131 --> 00:40:27,372
私のラガヴーリンはそこにいます。

642
00:40:28,732 --> 00:40:31,452
- 脅威レベルを重大にアップグレードします。
- 太陽がやって来ました。

643
00:40:36,276 --> 00:40:39,144
タンノイ: <i>重大な事件が発生しました。
この病院で宣言された</i>

644
00:40:39,180 --> 00:40:41,185
<i>複数の死傷者が出ています。</i>

645
00:40:41,221 --> 00:40:43,857
<i>緊急性のないケースは診察されません。</i>

646
00:40:43,893 --> 00:40:46,978
<i>転送の指示を待つ
他のサイトへ</i>

647
00:40:47,226 --> 00:40:49,146
<i>ご理解いただきありがとうございます。</i>

648
00:41:06,890 --> 00:41:08,110
ブロックス。

649
00:41:08,652 --> 00:41:09,889
それは良くありません。

650
00:41:19,570 --> 00:41:22,573
非常用発電機は、
電圧の不安定性を検出します。

651
00:41:22,609 --> 00:41:25,774
への直接リンクはありますか?
ナショナルグリッド指令センター?

652
00:41:25,810 --> 00:41:28,010
彼らは少し忙しいと思います
今そこにいます。

653
00:41:29,991 --> 00:41:34,401
OK、ええと、初期の証拠は次のとおりです
沿岸地域は大打撃を受けている

654
00:41:34,692 --> 00:41:35,901
これはほんの始まりにすぎません。

655
00:41:35,937 --> 00:41:38,318
サージはそのまま続く
津波のようにやってくる。

656
00:41:38,361 --> 00:41:42,076
- 残りの世界はどうですか？
- まだ明確な画像はありません。

657
00:41:42,186 --> 00:41:43,748
初期の報道ではこう言われていますが、

658
00:41:43,784 --> 00:41:47,786
フランスとスペインは
ほぼ完全に真っ暗。

659
00:41:48,337 --> 00:41:51,345
変圧器はすでに3つ出ています
そしてそれは上昇する予定です。

660
00:41:51,381 --> 00:41:53,617
システム全体がオンになっています
崩壊の瀬戸際

661
00:41:53,653 --> 00:41:56,578
そして今、停電が差し迫っている
すべての主要都市にわたって。

662
00:41:56,763 --> 00:41:59,728
申し訳ありませんが、
この嵐の力

663
00:41:59,764 --> 00:42:02,265
さえよりもはるかに悪い
私たちの最も悲観的な予測。

664
00:42:05,196 --> 00:42:06,795
これから宮殿に話をします

665
00:42:06,831 --> 00:42:09,122
女王陛下ができるように
必要な権限を認可する

666
00:42:09,158 --> 00:42:11,826
2004 年の民事緊急事態法に基づいて。

667
00:42:13,265 --> 00:42:15,072
これはもう国家非常事態だ

668
00:42:15,772 --> 00:42:18,198
そしてCOBRAは引き続き活動します
その結論まで。

669
00:42:29,769 --> 00:42:31,112
(音楽再生)

670
00:42:33,361 --> 00:42:34,549
アンナ、私です。

671
00:42:34,673 --> 00:42:36,605
ちょっと考えてみたんです。
折り返し電話してください。

672
00:42:45,212 --> 00:42:47,172
(音楽が遅くなったり、止まったりします)

673
00:43:02,899 --> 00:43:06,899
<font color="
www.addic7ed.com

674
00:43:06,949 --> 00:43:11,499
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0


